The Digital Village
company
partners
projects
people
press



LONDON, APRIL 1999

Das von der Kritik gefeierte CD-ROM Adventure-Spiel Starship Titanic, entwickelt von Douglas Adams und seiner Firma The Digital Village (TDV), setzt seine erfolgreiche Reise fort. Die erste lokalisierte Fassung, das langerwartete deutsche Raumschiff Titanic, ist nun zum Stapellauf bereit.

Ende Mai 99 ist das Spiel in der PC-Version im deutschen Handel erhältlich.

Neben fantastisch aussehenden Grafiken ist das Hauptfeature des preisgekrönten Spieles , das einen CODIE gewann und von der BAFTA nominiert wurde, ein interaktiver Sprachprozessor, Spookitalk, der unzählige Konversationsmöglichkeiten mit den Bots erlaubt. Wie ihre englischen Vettern sind die deutschen Bots echte Originale mit recht überschwenglichen Persönlichkeiten, diesmal kommen Sie allerdings aus Hamburg oder Berlin.
Größte Sorgfalt wurde auf die Ubertragung des aufwendigen, über 120.000 Wörter langen Originalskripts verwendet. Dies ergab 14 Stunden Audiomaterial, das mit deutschen Synchronsprechern aufgenommen wurde.
Wie das Mutterschiff wurde Raumschiff Titanic vollständig von der Firma TDV in ihren Londoner Studios entwickelt. Der Lokalisierungsaufwand ist bisher von keinem anderen Computerspiel erreicht worden. Der einzigartige Humor von Douglas Adams soll nun auch seinen deutschen Fans nicht länger vorenthalten werden.

Pressestimmen (der Originalversion)

"daß ein Meisterstück herauskommen mußte, war von Anfang an klar, …grafisch perfekt gerenderte 3-D-Umgebungen, mit kniffligen Rätseln gespickt, waren dem Autor nicht genug, die von ihm geschaffenen Charaktere tragen die Handlung mit Witz und Ironie." - Screen Multimedia
"Man muß sich entscheiden, sagt Douglas Adams, "Entweder man macht ein Bäng-Bäng-Action Spiel oder ein phantastisch aussehendes, sprachlich interaktives Spiel." Starship Titanic ist letzteres: Slow motion für Geniesser" - Hamburger Abendblatt
"dieses Jahr das beste neue Adventure auf CD-ROM" - Newsweek
" das dynamische Sprachbearbeitungsprogramm greift auf über vierzehn Stunden Dialogaufnahmen und mehr als 12 000 Textpassagen zurück. Ein Ausflug auf dem Sternenschiff ist weit unterhaltsamer als die Reise auf der Original-Titanic." - Die Zeit
"Der Autor des Kultromans "Per Anhalter durch die Galaxis" erprobt Science-fiction im Cyberspace. In Buch, Internet und auf CD-Rom lädt er zur Reise im virtuellen Raumschiff ein." - Der Spiegel


Besuchen Sie unsere Website:
www.starshiptitanic.com , die deutsche Version
www.raumschifftitanic.com ist in Bearbeitung
Deutsche Tech Support Hotline 0731-9509070.

KONTAKTE

THE DIGITAL VILLAGE -
Renata Henkes
Telefon: +44 171 543 1722
Email: renatah@tdv.com

NBG EDV Handels & Verlags AG -
Sandra Bendig
Telefon: +49 94 71/70 17 0
Email: s.bendig@nbg-Online.de



whats new contacts heavy legal stuff search

(c) 1998 The Digital Village